Skip to main content

ವರವ ಕೊಡು ಎನಗೆ ವಾಗ್ದೇವಿ

ರಾಗ : ಕಲ್ಯಾಣಿ ತಾಳ : ರೂಪಕ

ವರವ ಕೊಡು ಎನಗೆ ವಾಗ್ದೇವಿ ನಿನ್ನ
ಚರಣ ಕಮಲಗಳ ದಯಮಾಡು ದೇವಿ || ಪಲ್ಲವಿ ||

ಶಶಿಮುಖದ ನಸುನಗೆಯ ಬಾಲೆ
ಎಸೆವ ಕರ್ಣದ ಮುತ್ತಿನೋಲೆ
ನಸುವ ಸುಪಲ್ಲ ಗಣಶೀಲೆ |
ದೇವಿ ಬಿಸಜಾಕ್ಷಿ ಎನ್ನ ಹೃದಯದೊಳು ನಿಂದಳೆ || ೧ ||

ಇಂಪು ಸೊಂಪಿನ ಚಂದ್ರಬಿಂಬೆ
ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳ ನಾಸಿಕದ ರಂಭೆ
ಚೊಂಪು ಮದನ ಸಿಂಗಾಡಿ ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ ಬೊಂಬೆ |
ಒಳ್ಳೆ ಸಂಪಿಗೆ ಮುಡಿಗಿಟ್ಟು ರಾಜಿಪ ಶಾರದಾಂಬೆ || ೨ ||

ರವಿಕೋಟಿ ತೇಜ ಪ್ರಕಾಶೆ | ಮಹಾ
ಕವಿಜನ ಹೃತ್ಕಮಲವಾಸೆ
ಅವಿರಳಪುರಿ ಕಾಗಿನೆಲೆಯಾದಿ ಕೇಶವನ
ಸುತನೀಗೆ ಸನ್ನುತ ರಾಣಿ ವಾಸೆ || ೩ ||

ಈ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂದೇಹಗಳಿವೆ. ಎರಡೂ ಕೂಡ ಮೂರನೆಯ ಚರಣಕ್ಕೆ ನಂಟಾದದ್ದು.

೧. ರವಿಕೊಟಿ ತೇಜ ಪ್ರಕಾಶೆ - ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೀಗಿದ್ದರೂ, "ರವಿಕೋಟಿ ತೇಜ ಪ್ರಕಾಶೆ" ಎಂದಿರಬೇಕಲ್ಲವೇ ?
೨. ಸನ್ನುತ ರಾಣಿ ವಾಸೆ - ಇದು ಸರಿಯೇ ?

ಯಾರಾದರೂ, ಇವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಾಗಿಸುವಿರಾ ?

ಸುನೀಲರೆ,

ನನಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ಅದು ರವಿಕೋಟಿ ತೇಜ ಪ್ರಕಾಶೆ ಎಂದೇ ಇರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಾರಾಕ್ಷಸ ಹೊಕ್ಕಿರಬಹುದು :)

ಮತ್ತೆ ಆದಿಕೇಶವನ ಸುತನಿಗೆ ಸನ್ನುತ ರಾಣಿ ವಾಸೆ - ಕೇಶವನ ಮಗನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ತಲೆಬಾಗುವ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ರಾಣಿ ಎಂದರ್ಥ. ಸರಿಯಾಗೇ ತೋರುತ್ತೆ.

ಅವಿರಳಪುರಿ - ಇದು ಕಾಗಿನೆಲೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರಿರಬಹುದು; ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವಿರಬಹುದು. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಬರೆಯಿರಿ.

-ಹಂಸಾನಂದಿ
ಪುರಂದರ ದಾಸರ ರಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಟಕಿಸಿ :- http://purandara.wordpress.com/

ಪ್ರಿಯ ಹಂಸಾನಂದಿಯವರೇ,
ಕನಕದಾಸರು ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಶೃಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವಿರಳಪುರಿಎಂದರೆ ಶೃಂಗೇರಿಪುರ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.ಕಾಗಿನೆಲೆಯಾದಿ ಕೇಶವನ ಸುತನ (ಬ್ರಹ್ಮ) ರಾಣಿ ಎಂದು ಶೃಂಗೇರಿ ಶಾರದೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
ಆಧಾರ: ಕನಕ ದರ್ಶನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪುಟ
ಶೈಲಾಸ್ವಾಮಿ

ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು

ಬಿಸಜಾಕ್ಷಿ - ಬಿಸ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಇರುವ ಅರ್ಥಗಲಲ್ಲಿ ನೀರೂ ಒಂದು ; ಬಿಸಜ = ನೀರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯೋದು ಕಮಲ ; ಬಿಸಜಾಕ್ಷಿ= ಕಮಲದಂಥ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವಳು

ಸಿಂಗಾಡಿ - ಬಿಲ್ಲು, ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು

ಸನ್ನುತ - ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟ , ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ